Judy Unger.
Wie wir morgen leben werden, entscheidet sich heute.
Ich schreibe über Ideen für die Zukunft:
Für Wirtschaft, Umwelt, unsere Gesellschaft, Technologien und Arbeit – und darüber, wie alles zusammenhängt.
Ausgewählte Projekte
Ich bin zweisprachig, schreibe, recherchiere und übersetze auf Deutsch und Englisch. In den letzten Jahren habe ich bei Bitpanda, Erste Bank und BISON gearbeitet.



Ideen für 2030
An Europas Zukunft möchte ich mitarbeiten. Welche Entscheidungen wir heute über Technologie, Umwelt, Wirtschaft und Arbeit treffen, entscheidet darüber, wie gut wir alle im Jahr 2030 und darüber hinaus leben werden.
Leider werden heute viele Entscheidungen hinter geschlossenen Türen getroffen, durch Fachsprache torpediert oder starren Abläufen und Annahmen untergeordnet, die Jahrzehnte alt sind und die kaum jemand hinterfragt. Ich hinterfrage solche Praktiken oft und gerne.
Um zu funktionieren, müssen gute Ideen mutig, zeitgemäß und außergewöhnlich sein. Für die Umsetzung braucht man offene Teams, die unabhängig in flachen Strukturen zusammenarbeiten, dranbleiben und selber Entscheidungen treffen dürfen.
Am liebsten arbeite ich an Projekten, die tatsächlich ohne Bürokratie und viel Politik umgesetzt werden können und wirklich etwas daran ändern, wie wir die Wirtschaft gestalten, arbeiten und zusammenleben.
KI unterstützt mich bei einzelnen Arbeitsschritten. Recherche, Bewertung, Text und der letzte Blick bleiben meine Sache.
Ich suche ein Team, das einander mag, oft und gerne neue Ideen einbringt und das an einem besseren Leben für alle, mit grünen Technologien und echter Flexibilität arbeitet – konkret und mit Lust aufs Umsetzen.
Über mich
Beruflich habe ich Erfahrung in Marketing, Content, Produktentwicklung, Growth, Werbung und Übersetzung, in fixen Teams ebenso wie freiberuflich.
Einige Themen ziehen sich dabei durch fast alle meine Projekte: das Vermitteln von Finanzwissen, Wissen über digitale Vermögenswerte und wirtschaftliche Zusammenhänge. Ich finde, Menschen haben ein Recht darauf, wirtschaftliche Themen zu verstehen, einzuordnen und selbst entscheiden zu können.
Die Bereiche gesellschaftlicher Wandel, Menschheitsgeschichte und Umweltschutz beschäftigen mich seit vielen Jahren. Ich möchte genau wissen, wie unsere wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Systeme entstanden sind, wem sie dienen und wie man so vielen Menschen wie möglich ein gutes Leben ermöglichen kann.
Leider erfüllt der Großteil der Systeme, die unseren Alltag und unsere Arbeitswelt bestimmen, seine Aufgabe nur noch bedingt. Gerade in Europa begünstigen etablierte Strukturen Menschen, die aufgrund ihrer Herkunft finanziell oder gesellschaftlich abgesichert sind.
Ausdauer und Begünstigungen werden oft mit Leistung gleichgesetzt. Von Menschen wird erwartet, dass sie sich an bestehende Abläufe anpassen – unabhängig von ihrer Herkunft, ihren Interessen und ihren individuellen Bedürfnissen. Das müssen wir ändern.
Mich interessiert, wie wir das Leben in Österreich 2030 und danach gestalten können, wenn das Wohlbefinden der Menschen, faire Bezahlung, menschliche Kreativität und ökologische Grenzen die Grundlagen aller wirtschaftlichen Entscheidungen bilden.
Österreich hat viel schlummerndes Potenzial, eine Vorreiterrolle einzunehmen. Ein gutes Leben sollte allen Menschen möglich sein – unabhängig von ihrer Herkunft.
In meinen Texten versuche ich Themen zu verbinden, die meist getrennt betrachtet werden: Ungleichheit, Arbeit, KI, Umwelttechnologien und einen Gesellschaftsvertrag, der zunehmend brüchig wird. Für die Umsetzung würde ich gerne gemeinsam in einem Team an konkreten Projekten mitarbeiten. Wichtig sind mir eine tolerante und flexible Zusammenarbeit, Offenheit für andere Perspektiven, neue Ideen und eine gemeinsame Leidenschaft für Zukunftsthemen.
Wonach ich auf der Suche bin
Wie möchtest du arbeiten?
Teilzeit, Vollzeit, eine befristete Anstellung kommen alle infrage. Ich arbeite am liebsten vollständig remote oder auch hybrid in Wien. Am besten arbeite ich in Teams, die einander Raum für Ideen und Zeit für Recherche, Schreiben und Umsetzung lassen.
Welche Themen begeistern dich?
Mich interessieren der sinnvolle Einsatz umweltverträglicher Technologien, Veränderungen unserer Umwelt, die Zukunft der Arbeit sowie wirtschaftliche und gesellschaftliche Fragen. Dazu gehört auch der Wandel gesellschaftlicher Strukturen: Wie können Menschen gut leben und sich einbringen? Am liebsten arbeite ich an Projekten, die mehrere dieser Themen miteinander verbinden.
Schreibst du auf Deutsch und Englisch?
Ja. Ich schreibe, recherchiere und übersetze in beiden Sprachen.
Was bringst du in unser Team mit?
Schreiben, Recherche und Übersetzung – das bin ich im Team. Gearbeitet habe ich in Marketing, Content, Produktentwicklung, Growth und Werbung – auf Deutsch und Englisch.
Wie arbeitest du mit anderen zusammen?
Ich arbeite unglaublich gerne im Team und fühle mich dort am wohlsten, wo alle offen sagen können, was sie denken, und neue Ideen willkommen sind. Für mich spielt es keine Rolle, welche Position jemand in einem Unternehmen hat oder wie lange man schon dabei ist, denn gute Ideen können von allen kommen. Wichtig ist für mich, wie Menschen empathisch miteinander umgehen und was wir gemeinsam auf die Beine stellen können.
Wie ich die Zusammenarbeit bei Bitpanda erlebt habe, ist in diesem Interview nachzulesen – über Teamarbeit, Flexibilität, Alter und den Austausch von Ideen über verschiedene Rollen hinweg.
Was sagst du wirklich zu künstlicher Intelligenz (KI)?
Meine Texte schreibe ich selbst. Die KI verwende ich aber trotzdem (zu viel) in meinem Arbeitsalltag. Hier geht es mir darum, wo der Einsatz sinnvoll ist, z. B. bei der Recherche, bei Content Audits, bei Erstentwürfen, beim Redigieren und zur Kontrolle der einheitlichen Terminologie.
Hohe Qualität, Genauigkeit und Termintreue sind mir wirklich wichtig. Deshalb prüfe ich jeden Text fortlaufend während des gesamten Schreibprozesses. Vor der Abgabe folgen mindestens zwei Korrekturrunden und ein Vier-Augen-Check durch eine weitere Person. Sämtliche Informationen, die ich mit KI bearbeite, werden vorher anonymisiert.

Kontakt
Du kannst dir vorstellen, dass ich gut in euer Team passe? Dann melde dich gerne.