Judy Unger.

Zwischen Finanzwelt und Sprache.

Auf Englisch. Auf Deutsch. Für Menschen.

Kommunikation für internationale Finanzunternehmen

Wie wir zusammenarbeiten

Finanzkommunikation

Komplexe Produkte und Dienstleistungen verständlich kommunizieren, damit Kund:innen alle Informationen erhalten, die sie für fundierte Entscheidungen brauchen.

• Produkt- und Plattformkommunikation
• Marketing-Content
• Mehrsprachige Finanzkommunikation für deutsch- und englischsprachige Zielgruppen

Finanzbildung

Finanzthemen für Privatkund:innen und institutionelle Zielgruppen verständlich und zugänglich aufbereiten.

• Kryptowährungen und Blockchain
• Wertpapiere, Investments und persönliche Finanzen
• Onboarding und Produktverständnis

DACH-Märkte & MiCAR

Finanzkommunikation an regulatorische Anforderungen anpassen, ohne Verständlichkeit und Markenwirkung zu verlieren.

• Compliance-konforme Kommunikation für regulierte neue Technologien und Produkte
• UX- und Kundenkommunikation
• Konsistente Terminologie und Sprache
• Kommunikation für Investor:innen und Stakeholder

Ich arbeite an der Schnittstelle von Finanzkommunikation, Fintech, digitalen Vermögenswerten sowie Marketing und Markenkommunikation. Meine Schwerpunkte liegen in den Bereichen Content Strategy, Editorial Writing, Copywriting, Übersetzung und Lokalisierung. Eine Auswahl bisheriger Projekte:

Mein Ansatz

Finanzthemen sollten nicht nur für Expert:innen verständlich sein. Finanzthemen besser erklären – das möchte nicht nur ich, sondern das möchte auch jedes Finanzunternehmen.

Und hier gibt es noch sehr viel zu vereinfachen, zu verbessern und zu besprechen.

Sie sind zwar vielleicht nicht unser Lieblingsthema, aber wir alle brauchen Finanzprodukte. Abläufe und Management rund um unser Geld sollen so einfach wie möglich sein und am besten unsere finanzielle Lage verbessern.

Doch zu verstehen, wie Konten, Kredite, Kryptowährungen und Wertpapiere funktionieren, online zu suchen und zu finden oder gar Vergleiche anzustellen, ist fast immer mühselig.

Hinzu kommt noch generischer KI-Content, langatmige Informationstexte, umständliche Abläufe in der App oder Newsletter, die bei Kunden eher Erinnerungen an früher wecken als zu überzeugen.

Das muss nicht sein. Ich unterstütze Unternehmen dabei, einfache und komplexe Ideen und Konzepte effektiv umzusetzen, damit sich Menschen – Kund:innen und zukünftige Kund:innen – verstanden fühlen und nicht nur informiert.

Kommunikation für den internationalen Launch eines Finanzprodukts? Finanzkommunikation für internationale Märkte? Strategien für neue Zielgruppen entwickeln?

Wollen wir über Ideen und Möglichkeiten sprechen? (Und ja: KI unterstützt Erfahrung und menschliches Urteilsvermögen, aber Strategie, Kontext und Entscheidungen bleiben beim Menschen.)

Über mich

In meiner Arbeit an den Schnittstellen von Finanzkommunikation, Content, Marketing und Übersetzung geht es immer wieder um die gleiche Herausforderung: Menschen Themen aus Banking, Finanzen und Krypto verständlich zugänglich zu machen.

Ich arbeite auf Deutsch und Englisch und habe an Projekten für Unternehmen wie Bitpanda, Erste Bank und BISON mitgewirkt.

Finanzthemen sind für viele Menschen, unabhängig von der Generation, nicht nur emotional, sondern auch inhaltlich schwer zugänglich. Besonders in Europa sind Geldanlage, Investitionen und Kapitalmärkte für viele Menschen noch immer mit Unsicherheit und Vorbehalten verbunden.

Ich unterstütze, wo Produkt, Regulierung und menschliches Verständnis zusammenwirken. Das kann bedeuten, Content-Systeme neu zu strukturieren oder Finanzsprache so zu übersetzen, dass Menschen neuen Konzepten und Produkten tatsächlich folgen können. Der erste Schritt ist jedoch immer zu analysieren, was ein Unternehmen kommunizieren möchte und was bei Kund:innen tatsächlich ankommt.

Am liebsten arbeite ich mit Teams, die offen denken und sich trauen, Dinge auf verständliche und neue Weise zu kommunizieren. Finanzthemen sollten nicht nur für Expert:innen verständlich sein.

Schon eine Idee?

Was wollen wir in die Gänge bringen? Mehr zu Ideen und Projekten besprechen wir im direkten Austausch.